m erſten mer auf „drücken zt dieſer . Gut! ufgeſtellt. daß es, n, noth⸗ as Fahr⸗ t ſei als te, folgen ſſe jenem nan ohne Jezt aber, l ſchwerer iff in der Schiff in f mit der ſſehen be⸗ prache der ternativen. heil weni⸗ en können, es Fluſſes eer Fracht, 1s Andere, zu bemer⸗ indem er wieder in daß Joyce be;„dieß, ſchwimmen⸗

101

den Körper. Erlauben Sie mir ſchließlich hinzuzu⸗ fügen: Sie ſind herzlich willkommen.“

„Danke, mein Herr!“ ſagte Frau Lecount.„Sie haben mich unabſichtlich ſchmerzlich berührt, aber die empfangene Mittheilung iſt in dieſer Beziehung nicht weniger ſchäzbar. Es iſt lange, lange her, Herr Bygrave, ſeit ich mich in der Sprache der Wiſſen⸗ ſchaft anreden hörte. Mein theurer Gatte machte mich zu ſeiner Theilnehmerin— mein theurer Gatte klärte meinen Geiſt auf, wie Sie eben jezt verſucht haben ihn aufzuklären. Seitdem hat Niemand mehr ſich um meinen Verſtand bekümmert. Ihre gütige Berückſichtigung meiner Perſon ſoll nicht weggewor⸗ fen ſein.“

Sie ſeufzte mit klagender Ergebenheit und öffnete im Geheimen ihre Ohren der Unterhaltung, welche auf ihrer andern Seite gepflogen wurde.

Eine Minute früher würde ſie gehört haben, wie ihr Herr ſich in den ſchmeichelhafteſten Phraſen über die äußerliche Erſcheinung von Fräulein Bygrave in ihrem Seebadanzug ausließ. Aber Magdalene hatte Capitän Wragges Signal mit dem Feldſtuhl geſehen und Herrn Noel Vanſtone urplözlich auf das Thema über ſeine eigene Perſon und ſeine Beſizungen hin⸗ übergelenkt, indem ſie zu trefflich paſſender Zeit eine Frage wegen ſeines Hauſes zu Aldborough an ihn ſtellte.

„Ich wünſche Sie nicht zu erſchrecken, Fräulein Bygrave,“ waren Herrn Noel Vanſtones erſte Worte, welche Frau Lecounts aufmerkſames Ohr erhaſchte —„aber es gibt nur ein ſicheres Haus zu Aldbo⸗ rough— und dieſes Haus iſt das meinige. Das