100

ſchweif, wenn es Ihnen gefällig iſt, mit einem erſten Axiom beginnen. Alle Körper, welche immer auf der Oberfläche des Waſſers ſchwimmen mögen, drücken ſo viel Flüſſigkeit hinweg daß das Gewicht dieſer leztern dem Gewicht des Körpers gleich iſt. Gut! Wir haben nun unſern erſten Grundſaz aufgeſtellt. Was folgern wir daraus? Offenbar dieß, daß es, um ein Fahrzeug über Waſſer zu erhalten, noth⸗ wendig iſt, dafür Sorge zu tragen, daß das Fahr⸗ zeug und ſeine Ladung von weniger Gewicht ſei als das Gewicht einer Waſſermenge— ich bitte, folgen Sie mir!— einer Waſſermenge, die an Maſſe jenem Theil des Fahrzeugs gleich iſt welchen man ohne Gefahr in das Waſſer einſenken will. Jezt aber, Madame, iſt Salzwaſſer ſpecifiſch dreißigmal ſchwerer als ſüßes oder Flußwaſſer, und ein Schiff in der Nordſee wird nicht ſo tief ſinken als ein Schiff in der Themſe. Wenn wir folglich ein Schiff mit der Beſtimmung den Londoner Markt zu verſehen be⸗ frachten, ſo haben wir, um mich der Sprache der Hydroſtatiker zu bedienen, dreierlei Alternativen. Entweder wir laden um den dreißigſten Theil weni⸗ ger als wir auf die See hinaus mitnehmen können, oder wir erleichtern an der Mündung des Fluſſes das Schiff um den dreißigſten Theil ſeiner Fracht, oder wir thun weder das Eine oder das Andere, und gehen, wie ich bereits die Ehre hatte zu bemer⸗ ken, unter! Dieß,“ ſagte der Capitän, indem er ſeinen Feldſtuhl von der rechten Hand wieder in ſeine linke zurückwechſelte, zum Zeichen daß Joyce für dießmal ſeine Rolle ausgeſpielt habe;„dieß, meine liebe Madame, iſt die Theorie der ſchwimmen⸗

den Kö fügen:

„D

haben empfan wenigen Bygrar ſchaft a mich zu klärte n haben ſich um Berückſ fen ſein Sie im Geh auf ihr — Ein⸗ ihr Her die äuß ihrem Capitän und He über ſe übergele Fragen ſtellte. „Icl Bygrav⸗ welche? —„abe rough