17

einen Vorſchlag machen. Wir wollen uns dieſen Morgen in jene alten Zeiten zurückverſetzen, wo man noch nicht die komiſche Erfindung gemacht hatte, kleine Stückchen Metall für ein gutes Frühſtück oder noch beſſeres Mittagseſſen zu fordern. Wir wollen uns in die Zeiten des Tauſchhan⸗ dels zurückdenken. Ihr gebt mir ein gut engliſches Früh⸗ ſtück, und ich Euch einen Rock, den der prächtigſte Biber im Lande der Mohawks getragen hat.“

Mr. John mußte über dieſen Antrag, noch mehr über die Art und Weiſe, wie er gemacht wurde, lächeln.„Ihr ſeid ein komiſcher Kauz,“ ſagte er in einem weit freundli⸗ cheren Tone, als er außerhalb der Hausthüre angenommen hatte.

„Ihr ſeid nicht der Erſte, der mir dieſes ſagt,“ er⸗ wiederte Frank—„aber mein Vorſchlag auch nicht zu verwerfen, da ein ſchöner Biber gewiß ein Frühſtück auf⸗ wiegt.“

„Laßt mal ſehen,“ ſagte der Wirth, den Blick dem Pack zugewendet, welchen Frank bereits von den Schultern herab auf einen im Schankzimmer ſtehenden Tiſch hatte ſinken laſſen.

„Da ſtehen wir eigentlich auf ungleichem Felde,“ lachte Frank—„denn dann ſollte ich mir auch das Früh⸗ ſtück zeigen laſſen,— doch Engherzigkeit war nie mein Feh⸗ ler,— Ihr ſollt den Biber ſehen.“

1858. VI. Van Hoboken. III. 2