16

Regel und verſtändlich gegeben, darüber kann kein Zweifel herrſchen; aber ſchwer ihr nachzukommen, wenn man nicht Einen Penny in der Taſche führt.“

„Dann ſoll einem aber auch das Gelüſte nach einem

gut engliſchen Frühſtück vergehen,“ erwiederte der Gaſt⸗ wirth trocken, und mit einem„guten Morgen“ wandte er ſich um und ging in das Schankzimmer zurück.

„Ein freundlicher„guten Morgen“ wenn der Magen leer iſt,“ lachte Frank und ſchritt die wenigen Stufen hinan, welche der Eingangsthüre zuführten, und beinahe auf dem Fuße nach, folgte er dem an ſeine Hausregel ſo ſtrict haltenden Mr. John.

Dieſer wandte ſich ſo raſch um, als es ſeine Corpu⸗ lenz und die Tageshitze geſtatteten, und den verwundernden Blick auf den ihm Nachtretenden gerichtet, ſagte er:„Ihr wollt Euch wahrſcheinlich mit eignen Augen überzeugen, welches die über der Bar angeſchriebenen Worte ſind?— Wohl— hier leſ't,— es iſt gut engliſch.“

„So gut engliſch und ſo deutlich geſchrieben, daß ſie ein Halbblinder leſen kann,“ erwiederte Frank, nicht einen Augenblick aus ſeinem guten Humor gebracht— „bringt mir aber nicht einen Penny mehr in die Taſche, als vordem darinnen war; aber ich will dennoch John Nightingale's Tavern nicht hungrig verlaſſen, weil ich ſchon einmal das Schankzimmer betreten habe. Laßt Euch