—————

Breite. Ueberdies tritt jetzt aber die Fluth ein, und da ſtemmt ſich das Baywaſſer an der Mündung des Hudſon — der Holländer findet es nicht räthlich, ſolchen Hinder⸗ niſſen die Stirn zu bieten.“

„Ich will ihm erklären, daß jeder Schiffsjunge auf dem kleinſten Themſe⸗Schvoner ſich ſchämen würde, hier anzuhalten!“ rief der Kavalier.

„Würde Myuheer blos zu einem„Donner und Dievel“ und zu drei raſch aufeinanderfolgenden Puffen aus ſeiner Pfeife bewegen,“ antwortete Mr. Tomkins

lachend. „Und ich ſoll den ganzen Abend,— es kann kaum

acht Uhr ſein,— dann die ganze Nacht hier zubringen?“ ſagte der Kavalier, ärgerlich einige Male auf dem Hinter⸗ decke auf⸗ und niederſchreitend.—„Giebt es von hier aus keinen Fußſteig, der nach Neu⸗Amſterdam führt?“ fragte er, vor dem Puritaner ſtehen bleibend.

„Nicht von dieſer Bucht,“ erwiederte Mr. Tom⸗ kins.„Wie Ihr wohl bemerkt habt, liegt Neu⸗Anſter⸗ dam jenſeits; aber wenn Ihr mich beehren wollt, und einen Marſch von einer halben Stunde Wegs nicht ſcheuet, ſo kann ich Euch einen annehmbareren Unterſtand für dieſe Nacht anbieten, als dieſes Schiff uns geben wird.“

„Hier in dieſer Wildniß?“ fragte der Kavalier.

„Seht Ihr dort über den Wald hin, auf jenem