255

Quäker, der bis dahin, ſelbſt an den Orten wo ſie angehalten, noch keine zehn Worte geſprochen hatte, indem er ſich, ſoweit das irgend möglich war, von der bedrohten Seite fort auf Herrn von Hopfgarten in einem unbeſtimmten Gefühl das Gleichgewicht wieder herzuſtellen, drängte—„Du wirſt doch nicht umwerfen?“

Er hatte ſeinen Satz noch nicht ganz vollendet, als das rechte Vorderrad auf eine Erhöhung, einen Stein oder Aſt, auflief; einen Moment noch rollte der Wagen, durch die raſch anziehenden Pferde fortgeriſſen, auf den beiden linken Rädern fort, um im nächſten Augenblick, unter dem Aufſchrei ſämmtlicher Inſaſſen, ſchwerfällig nach links, und zwar auf die Seite überzuſchlagen an der ſich die einzige Thür befand.

Die Verwirrung die jetzt im Inneren entſtand war furcht⸗ bar, Alles wühlte und drängte durcheinander, nur einmal erſt auf die Füße zu kommen und das Geſchrei nach dem Kutſcher ſie„aufzuknöpfen“ daß ſie„zu windwärts“ aus dem„ver⸗ dammten Kaſten“ kommen könnten, übertäubte alles Andere, und ließ ſie natürlich i ſer erſten Zeit gar nicht hören was draußen vorging.

Der„Driver“ der ſich indeſſen während die Pferde glücklicher Weiſe ſtill ſtanden, wieder aus dem Schlamm, in den ihn der erſte Stoß geworfen, aufgeleſen hatte, trat jetzt zu dem Wagen hinan, den Nothſchreien der Paſſagiere Folge zu leiſten; nicht etwa aber dieſen zu Gefallen, ſondern weil er ohne deren Hülfe ſein Geſchirr natürlich gar nicht wieder hätte aufrichten können.