8 269

„Das geht hier nicht Monatweis, das geht nach dem Tag;

die Leute die an der Levée und auf den Dampfbooten arbeiten,

bekommen einen Dollar pr. Tag.

„Ja, aber da brauchen ſie Niemanden mehr.“

„Seid Ihr überall an der Levée geweſen?“ frug der Mann, die Levee iſt wohl ſieben engliſche Meilen lang.“

„Ueberall wohl nicht, aber doch an vielen Plätzen.“

„Nun ja, vielen, das will Nichts ſage; nein ich werde Euch gleich eine dray*) wie man hier ſagt, oder einer Güter⸗ karren beſorgen, Euere Sachen in die Stadt zu ſchaffen, und dann ſind wir in zehn Minuten untergebracht.“

„Oh dazu brauchen wir keinen Karren“ riefen aber die beiden;„die packen wir auf und tragen ſie ſelber, wenn's wei⸗ ter Nichts iſt— die Frauen tragen die zwei da, und wir die hier, mein Junge bleibt bei den Uebrigen zurück und die holen wir dann nachher.“

„Gut, wie Ihr wollt; aber Leute das muß ich Euch gleich ſagen, lange Zeit kann ich hier nicht mehr ſtehn bleiben, denn ich habe noch viel zu thun, und hier ſchon mehr Zeit verſäumt als ich vor meiner eignen Familie verantworten möchte. Wir haben hier ein Sprichwort in Amerika„Zeit iſt Geld“ und das werdet Ihr wohl noch ebenfalls kennen lernen.“

Es bedurfte übrigens keines weiteren Zuredens von ſeiner Seite, denn den armen Teufeln, die ſich noch vor wenigen Minuten vor Hunger und Noth gefürchtet hatten, ſtak der ver⸗

9) die kleinen Güterkarren.