X

die den Gedanken an Auswanderung gebar— ſehn wie ſich die Wildniß lichtet, wie Farmen und Städte entſtehn, und ſich das deutſche Element ausbreitet nach allen Seiten, und folgen den einzelnen Bekannten und Freunden, die wir zu Hauſe ſchon, oder auf der Fahrt erſt lieb gewonnen, oder für die wir uns intereſſiren, auf ihren verſchiedenen, oft wunder⸗ lichen Bahnen.

Manchen alten Reiſegefährten führ ich dabei dem Leſer vor, und hoffe ihn nicht zu langweilen, den weiten Weg; ſchlafen wir dann auch manchmal draußen im Freien, oder in niederer Blockhütte auf dünnem„Quilt“, müſſen wir auch eine Zeit lang mit Maisbrod und Wildpret, oder gar mit Speck und Syrup verlieb nehmen, wie es der Farmer am Ohio liebt, wir lernen doch das Land kennen, mit ſeinen guten und ſchlechten Eigenſchaften, ſeinen Vortheilen und Mäͤngeln, ſeinen Bürgern und Einwanderern, ſeinen inneren Verhältniſſen, ſeinem Leben und ſeiner Lebenskraft, und bin ich im Stande ihn auch nur einen Blick in jene ferne, von Tauſenden ſo heiß erſehnte Welt, wie ich ſie ſelbſt gefunden, thun zu laſſen, ſo hab ich meinen Zweck mit dieſem Buch erreicht.

Roſenau bei Coburg im September 1854.

Friedrich Gerſtäcker.