30—

goldene Halbmonde führte! redete er ſie an mit einer tiefen, aber rauhklingenden Stimme.

Ihr ſeid guten Humors, Kapitän, antwortete das Mädchen, nicht ohne einen Anflug von Verlegenheit. Wayrſcheinlich hat Euch der Genever heute beſonders geſchmeckt, oder die Würfel ſind im Kaffeehaus immer mit dem großen Paſch gefallen, daß Ihr flötet wis die Bootsmannspfeife und nicht brummet wie gewöhnlich.

Potz Wallfiſch und Nordkaper! entgegnete der Khi⸗ tän. Schweige mir von dem langweiligen S auf dem Feſten! Uebermorgen knarrt die Ankerwitde, und ich möchte alle Royalſegel über das Bramſegel ſetzen, um wieder in das Salzwaſſer zu kommen. Bei Eurem Süßwaſſer wird man in einer Nachtwache zu einem Bärenhäuter und lumpigen Beutelſchneider, der nicht das aufgedrehte modernde alte Tau werth iſt, mit welchem man ihn an die Raaen aufknüpft. Willſt du mit, Meisje? Potz Wallfiſch! du biſt mehr werth als der geſchickteſte Harpunierer und der verwegenſte Enterer. Meisje, du biſt die kluchtigſte Fiſchreuſe im ganzen Nie⸗ derlande, und haſt heute einen Stör eingefangen, der dir mit einer Schürze voller Stüber nicht bezahlt wer⸗ den kann.—

Jan Krye, ſprach das Mädchen wie beleidigt, Ihr ſeid ſtachlicher wenn Ihr Spaß macht, als wenn Ihr die rauhe Seite nach außen gekehrt.—

Da gehts mir wie dem gefurchten Finnfiſche, der mich zum Matador machte, lachte der Mann mit dem Haifiſchrachen: ſo eine Beſtie iſt nie gefährlicher, als wenn ſie mit dem Schwanze, der vom Steuerbord zum Backbord reicht, ſchelmiſche Spielereien treibt und aus der Naſe einige Tonnen Waſſer in die Nebelluft hinauf ſpritzt.—