——————

* ————————————

203

können, aber irre ich nicht, ſo wurde ich dort auf der andern Seite niedergeworfen. Wie komme ich hierher?“

Das Mädchen erröthete leicht, indem es erwiderte:

„Ich zog oder vielmehr ich zerrte Sie nicht ſehr ſanft hier herüber. Sie wären ſonſt unter den Trüm⸗ mern unſeres Hauſes begraben worden. Aber jetzt fort!“

Die beiden jungen Leute führten dieſes flüchtige Geſpräch in deutſcher Sprache, als könne dies gar nicht anders ſein, und ſpäter erſt ſagte das Mädchen zu Kohlweg:

„Ich ſah auf den erſten Blick, daß Sie ein Deut⸗ ſcher waren. Im Auslande erkennt man ſeine Lands⸗ leute leicht.“

Dort aber, unter den Trümmern, und auf ihre Auf⸗ forderung, ſich zu beeilen, theilte er ihr mit kurzen Worten ſeine Abſicht mit, zuerſt ſein Pferd zu holen. Sie ſann einige Augenblicke nach und ſagte dann:

„Sie haben Recht, und wenn ich für einige Stun⸗ den um Ihren Schutz bitten darf, ſo will ich ſehen, ob ich zu unſern Pferden gelangen kann.“

Sie kletterten jetzt über die Trümmer des zuſam⸗ mengeſtürzten Hauſes und fanden im Hofe deſſelben und in der Umzäunung, welche man in Chile Stall