210

muth und Gewaltthat der Seigneurs kein Menſch ſicher iſt.“ Er ſprach das Wort Seigneurs mit echt franzöſiſchem Akzent aus.„Und in Venedig zu blei⸗ ben bei den Diodati, unter dem Schutz des geflü⸗ gelten Löwen, war ſie auf keine Weiſe zu bewegen.“ „Nein, Vater Ich will— aber der Vater winkte ihr ſtrafend mit den Augen und ſie verſtummte wieder. Monſelice war endlich erreicht. Die Sonne ſtand ſchon hoch und die Hitze auf dem ſtaubigen, ſchat⸗ tenloſen Wege, der ſich zwiſchen den mit Baum⸗ reihen und Weinreben von Stamm zu Stamm einge⸗ hegten Kulturen hinſchlängelte, war drückend. Kein Menſch ließ ſich mehr auf den Feldern ſehen, auch die Häuſer des Städtchens lagen wie ausgeſtorben, als ſich die Reiſenden näherten. Marani hielt ſein Maulthier an und ſah ſich nach dem Diener um, welcher flugs vorgeritten kam.„Man muß vorſichtig ſein, äußerte der Alte gegen Bernhard und gab dann ſeinem Knecht im Volksdialekte, welcher dem Fremden ganz unverſtändlich blieb, Befehle, worauf derſelbe abſaß, ſein Thier an die nächſte Ulme band und zu Fuß in die offene Gaſſe des Städtchens ging. „Traurig und ſchmachvoll!“ rief Francesca.„Im eigenen Vaterlande den Feind zu ſuchen!“ „War es anders in Italien, ſeit Guelfen und