Druckschrift 
Ausgewählte Erzählungen / aus dem Engl. des Thomas Hood. Frei übers. von Gustav Sellen
Entstehung
Einzelbild herunterladen

18

er irgend eine geheime Kenntniß von dem Schick⸗ ſale des Vermißten beſaß? Als er das Zimmer verlaſſen hatte, folgte eine augenblickliche Stille bei den anderen Gaͤſten, gleichſam als erzähle er denſelben von meinen Fragen.

Ein fluͤchtiger Blick auf dieſe laͤrmende Ge⸗ ſellſchaft, als ich bei meinem Eintritte ſchnell durch das Zimmer ging, in welchem ſie zechte, hatte mir keine beſonders vortheilhafte Meinung

von deren Charakter oder Gewerbe beigebracht, und

die kriegeriſchen Anſtalten und Vertheidigungsmit⸗ tel, die ich uͤberall erblickte, konnten eben ſo gut zur haͤuslichen Sicherheit einer Raͤuberbande be⸗ ſtimmt ſeyn, als zur Abwehrung von den An⸗ griffen derſelben. Jetzt war es fuͤr mich zu ſpät, zuruͤck zu gehen. Flucht war unmoͤglich; denn eben die Anſtalten, die dazu dienten, feindliches Eindringen abzuwehren, verhinderten auch mein Entrinnen. Ueberdies haͤtte ich auch nur den Weg zuruͤck nehmen koͤnnen, auf dem ich gekom⸗ men war; dieſer fuͤhrte aber, wie bereits er⸗

waͤhnt, durch das allgemeine Gaſtzimmer, und

haͤtte ich ihn betreten wollen, wuͤrde ich daher die Gefahr nur beſchleunigt haben, die uͤber mei⸗ nem Haupte ſchwebte. Meine Sicherheit hing fuͤr den Augenblick davon ab, alle Zeichen von Mißtrauen zu unterdruͤcken, bis eben dies Miß⸗