Die Schoͤnheit und die Mode. (Rach dem Italiäniſchen des Lorenz Pignotti.)

AMerius Sic Atera poscit ↄpem es et conjurat amics.

Die Zwillingsſchweſtern des Cupid,

Die Schönheit und die Mod', an deren Sieges⸗ wagen,

Gebildeter und Thor, Barbar und Weiſer zieht,

Begingen einſt vereint, wie Gnids Annalen ſagen,

Toilett⸗Myſterien; ein reitzend Nymphen⸗Paar,

Werth der Verehrung, werth, daß Venus ſie ge⸗ bar.

Die Schönheit ſieht man bald vom Seſſel ſich er⸗ heben;

Sie hatte ſich nur wenig Müh' gegeben,

Nachläſſigkeit gefällt an ihr.

Wozu ſich alſo fremde Zier

Und äußerlichen Schmuck erborgen?

Doch kaum war ſie vom Putztiſch auf,

So läſtert ſie ſchon laut den Fleiß, die langen Sorgen

Des Schweſterchens; auch dieſe läßt hierauf

Der ſpitzen Zunge freyen Lauf,

Wie Madchenkenner leicht begreifen.

Nach vielem Sticheln, Hadern, Keifen,