— 2 4 0 en

An die Frau von R**.

Mit einem Exemplare der Pucelle d'Hrleans von Voltaire.

Was man am liebſten denkt, das träumt man, heißt es zwar.

Doch, ſchöne Freundinn, Trotz der Pſychologen Schlüſſen,

Iſt dieſer Satz nicht immer wahr;

Sonſt hätt' ich heute Nacht von dir nur träumen müſſen.

Doch, ach! ſo glücklich war ich nicht.

In Stahl gehüllt, mit zürnendem Geſicht,

Trat vor mein Bett die ſchreckliche Pucelle.

Rein, länger duld' ich's nicht(rief ſie mit einem Fluch,

Der nach Kaſernen roch), daß man das keuſche Buch

PVon meinen Abenteurn durch Kupfer ſo entſtelle.

Nicht unanſtändig nur ſind ſie,

Das wollt' ich ihnen noch vergeben,

Allein, bey meines Eſels Leben!

Sie ſind auch ſchlecht, und das vergibt man nie⸗

Dein Exemplar iſt, wie man mir geſtecket,

Mit dieſer Peſt von Kupfern auch beflecket.

Drum ſchneide ſie heraus! ſonſt ſoll mein Schutz⸗

patron