Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

et Pflict der „Wonne des tgen koͤnnten, zumont wegen eine Mutter ſcht ungeneigt zu zerreißen, vͤch und her⸗ Schranken, eit vermogte, g. Nt er⸗ ſtigerem Lich⸗ Aufrichtigkeit aubensvollen Die Jage gutn Seelen in Pertrauen. die Freude, Gluͤck ſäiner

409

Tochter erfuͤllte; und der gute Palmer war zehn⸗ mal aufmerkſamer gegen Madam Beaumont, als er je zuvor geweſen war. Aber bei dem allen hatte ſeine Aufmerkſamkeit eine gewiſſe Foͤrmlich⸗ keit, die er zuvor nicht beobachtet hatte; es zeigte ſich deutlich(denn er war zu ehrlich, ſeine Em⸗ pfindungen zu verhehlen,) daß ſeine Meinung von ihr veraͤndert war, und daß ſeine Aufmerkſamkeit mehr der Wittwe ſeines Freundes, als ihr ſelbſt erwieſen werde. Amelie bemerkte vorzuͤglich dieſen Wechſel; ſie fuͤrchtete, er muͤſſe ihrer Mutter un⸗ beſchreiblich kraͤnkend ſein, und ſie ſuchte mit jeder redlichen Kunſt der Guͤte derſelben ſeine Achtung wieder ganz zu verſchaffen. Allein ſie hob nur ſich ſelbſt in ſeiner Achtung.

„Kuͤmmern Sie Sich nicht wegen Ihrer Mutter und meiner, liebe junge Dame,“ ſagte

er eines Tages zu ihr.„Die Sachen ſtehen auf

———

—