Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

anglich gefaͤlli⸗ le nicht r Mei⸗

nicht

darf ſie

te Frau

it, wel⸗

aß man

h nicht

daß es

deigung, Gemuͤth d Beug⸗ kke, daß und zu

„Kutz,

ich kenne dich, du kannſt nicht gut Widerſpruch

ertragen.“ 3 „O, Mutter, da irren Sie Sich wahrhaf⸗ tig ſehr!“.—

„Ich irre mich? und er wird ſchon eben ganz

roth vor Aerger, weil ich ihm widerſpreche, ſo

ſanft, ſo freundlich, als ich nur kann, ſeiner

Meinung von ſich ſelbſt widerſpreche!“

„Sie verſtehen mich nicht, Sie verſtehen mich in der That nicht,“ ſagte Beaumont, und ſchlug mit ſeiner Reitgerte auf die Blaͤtter eines Strauches, der neben ihm ſtand.„Sie verſtehen mich nicht, oder ich verſtehe Sie nicht. Ich kann viel beſſer Widerſpruch ertragen, als Sie meinen, aber grade heraus: das kann ich nicht ertragen,“ fuhr er laͤchelnd fort,„was ich hier thue: auf den Buſch klopfen.“

„Seh einer nur! Was ſeid ihr Maͤnner fuͤr wunderliche Geſchoͤpfe! Sieht er nicht ganz