Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ort haben ſind wo erheyra⸗ eer Weiſe in. Dort welches us hat, n Mau⸗ ſchte ich

s nun, ein di⸗ geflogen, t davor der, im⸗ ch eines die Zeit ſchmiſſen 1 Strick

Stein ei⸗

47

nen Brief, den ich nicht mehr ſo woͤrtlich weiß, weil ich ihn dem Kapitain gab, der ihn mir ab⸗ foderte und keine Abſchrift habe; aber er lautete ungefaͤhr alſo: dort in dem Kloſter waͤre eine Da⸗ me eingeſperet, die Tochter eines Englaͤnders von einer Spanierin, die beiden Aeltern die waͤren todt, und ihre Spaniſchen Verwandten und ihr Beichtvater, oder katholiſcher Prieſtermann, die nicht wollten, daß ſie nach England kaͤme, damit ſie nicht wuͤrde, was ſie von Geburtswegen ſeyn darf, wenigſtens von Vaterſeite, eine Proteſtan⸗ tin, ſperrten ſie hier von Kindheit auf ein. Ei⸗ ner von ihren Verwandten aber, in England, haͤtte mittelſt eines gottloſen Gerichtsmannes, oder Anwaldes inzwiſchen Beſitz von ihren Guͤtern ge⸗ nommen, und mache allen Leuten weis, ſie ſei todt. So waͤre ſie denn auch, da man ſeit ſieben Jahren nichts von ihr vernommen, was man ge⸗ ſetzlich todt nennt, aber dieſe Art Todes bedeute