Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

13

in Kleinigkeiten mag wohl Mrs. Beaumont ein wenig hinterliſtig gegen ihre Kinder verfahren ſeyn, aber wenn es wichtigere Dinge gilt, da hat ſie gewiß keinen andern Gedanken, als das Wohl derſelben; und ihre Liebe wird uͤberwiegen, und ſie wird alle Kunſtgriffe bei Seite legen, wo das Gluͤck der Kinder auf dem Spiele ſteht.

Herr Walſingham ſchuͤttelte den Kopf.

Glaubſt du denn wirklich, liebe Marianne, daß, zum Beiſpiel, bei der Vermaͤhlung ihres Sohnes und ihrer Tochter, Mrs. Beaumont et⸗

was anders beruͤckſichtigen wuͤrde, als Vermoͤgen,

und was man in der Welt Connexionen und

ein Etabliſſement nennt?

Ich glaube wirklich nicht, daß Mrs. Beau⸗ mont darauf hauptſaͤchlich ſehen ſollte. Wir ſind doch eben nicht reich, und ſie zieht uns Manchen vor, die groͤßere Guͤter und hoͤheren Rang ha⸗ ben.