Druckschrift 
Narramatta und Conanchet : eine Erzählung für die reifere Jugend / nach dem Engl. des J. F. Cooper von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

188

aber es iſt das Blut des verhaßten Volkes!.. Nun ſieht der Sachem nicht mehr, er hört. Er vernimmt das Siegesgeſchrei, und hört die Krieger ſich freuen. Die Haͤuptlinge in den glücklichen Jagdgründen gehen fröhlich den erſchlagenen Kriegern entgegen, denn ſie wiſſen, was der Jubel über die errungenen Skalpe bedeutet, und erkennen ihn.

Die Beſchreibung des Auftrittes, welchen der ſchlaue Metacom ſo lebendig zu ſchildern wußte, blieb auf das Gemüth ſeines jungen Gefahrten nicht ohne Eindruck. Schon ſeine Erziehung brachte es mit ſich, daß ihm dabei das Blut raſcher nach den ruhmbegierigen Herzen ſtrömte.

Was ſieht mein Vater noch?« fragte er mit einer Stimme, die nicht ohne Anklang eines innern Siegesjubels blieb.

Ich ſehe einen Boten, und dann höre ich den Mocaſſin eines Mädchens.

Genug, Metacom! Die Frauen der Narraganſetts haben keine Wigwams. Ihre Dörfer ſind Aſche, und ſie müſſen den Kriegern folgen, um Nahrung zu finden.

Ich ſehe kein Wild, ſagte Metacom.In einer Lichtung der Blaßgeſichter wird der Jäger kein Muſethier finden. Aber Korn gibt es hier, und Conanchet hungert. Er hat zu ſeiner Schweſter geſchickt, damit ſie ihm Speiſe bereite.

Bei dieſen höhniſchen Worten ſchienen ſich die Finger Conanchets

in den Stiel ſeiner Streitaxt einzugraben, ſo feſt preßte er ſeine Hand zuſammen. Der blitzende Tomahawk wurde erhoben, und beinahe ſchien es, als ob die Unterredung ein blutiges Ende nehmen werde. Aber die raſche Aufwallung des jungen Sachem machte bald wieder einer würdevollen Ruhe Platz, und ſein grimmiger Zornblick erloſch ſo raſch, wie er aufgelodert war. Geh, Wompanoag, ſagte er, ſtolz mit der Hand in die Ferne deutend, als ob er feſt entſchloſſen ſei, kein Wort ſeines argliſtigen Gefährten mehr anzuhören. Geh! Meine jungen Leute werden jubeln und Hohn ſchreien, wenn ſie meine Stimme ver⸗ nehmen, und dann werden ſie das Wild jagen für ihre Weiber. Geh! Mein Wille iſt mein eigen!« Metacom erwiederte den Blick Conanchets mit einem düſteren und rachedrohenden. Aber ſeine gewohnte Weisheit beſiegte den aufſteigenden Grimm, und er entfernte ſich auf eine Weiſe, die mehr Mitleid als Empfindlichkeit ausdrückte.

So u dem Stimme Wälder

* Sachen dieſen R unter di in dit! geſehen Tomahc Seele!

De auf. 1 blitzten nach a Natur Sinne überfto daun z betrach Aeſte den g erhob im Zu Nachd ſtaͤnde ſie ſa

) ganſe

) iſt gr Du b denen zur A himm Sonne gerede