78

ſagt, ſo werden wir noch alle nach der Kirche gehen, um fuͤr Gottes wunderliche Fuͤgung andaͤchtig zu danken.“

Vater Torfs und Clara trennten ſich und Vater Torfs trat in den Garten des kleinen Hauſes.

Als Jan Staers ſeinen alten Nachbar herannahen ſah, uͤber⸗ flog ein heftiges Roth ſein Geſicht und ſeine Lippen zogen ſich zu einem ſonderbaren Ausdruck zuſammen. War es die Scham uͤber ſeine elende Lage oder verhaltener Zorn?— Der Greis dachte nicht weiter daruͤber nach, und ſagte ſich, es ſei im Grunde ganz natuͤrlich, daß Clara's Vater durch das uͤber ihn hereingebrochene Begegniß zum mindeſten von einer voruͤber⸗ gehenden Aufwallung befallen werde.

Jan Staers hatte ſeinen Spaten in die Erde geſteckt und die Arbeit verlaſſen. Nach etwas duͤſterer und kalter Be⸗ gruͤßung trat er mit Paͤchter Torfs in das Haͤuschen.

Nachdem er dem Alten einen Stuhl vorgeruͤckt hatte, ſprach er mit etwas verlegenem Ausdruck:

—„Paͤchter Torfs, ihr habt die Guͤte gehabt, mir eine Wohnung zu beſorgen: ich danke euch im Namen meiner Tochter.“

—„Im Namer meiner Tochter?“ wiederholte Torfs.

—„Sa, denn fuͤr mich habt ihr's gewiß nicht gethan!“

—„Nachbar, ſo duͤrft ihr die Sache nicht auffaſſen,“ bemerkte der Alte mit Nachdruck.„Wohl geſtehe ich, daß ich lange boͤſe auf euch zu ſprechen war, und wahrhaftig, es war auch nicht leicht, kaltbluͤtig mit anzuſehen, wie ihr leichtſinnig euer Erbtheil aufzehrtet und euer eigenes Kind ungluͤcklich mach⸗ tet; aber glaubt mir, wenn ihr von eurem Laſter euch los⸗ reißen und auf ewig den ſtarken Getraͤnken entſagen wollt, dann

ſollt! mich. ich aus mit ein dieſes. Almoſen

Er wollte deren e lag ett ſchütteln mir vore das Gli ben; ab hat. T das Un

Da Augen gewal

n tſ riſſen h liches E hervor.

81