5,„das werden rzubrin⸗

venn er de hier laͤrmen Pfennig⸗ fäͤhrts dulden

Nein,

71

Jan Staers darf hier nicht uͤber die Schwelle; das kann durch⸗ aus nicht ſein.

Ach, lieber Gott, das ſehe ich recht wohl ein, Mutter Bethe,“ klagte die Jungfrau,„aber, um Gottes willen, ſagt es mir nicht; es bohrt mir durchs Herz, meinen Vater von Je⸗ dermann verachtet zu wiſſen, die Leute uͤber ſein Ungluͤck ſpot⸗ ten, uͤber unſere Schmach frohlocken hoͤren zu muͤſſen! Und dabei kein Ausweg, keine Hoffnung noch Linderung: es muß ſo dauern, bis daß... bis daß es mit irgend etwas Entſetzlichem ſein Ende nimmt! Mutter Torfs ſagt ſelber, ob es nicht beſſer geweſen, Gott haͤtte uns beide aus der Welt genommen?“

„Der Trunk iſt doch ein furchtbares Uebel,“ bemerkte die Frau.„Und wenn man bedenkt, daß dieſe haͤßliche Ge⸗ wohnheit des Branntweintrinkens ſich in den Doͤrfern wie eine anſteckende Krankheit immer mehr fortpflanzt. In unſerer Ge⸗ meinde iſt es ſo arg noch nicht; aber dort, nach den Kempen zu! dort laufen ſie haufenweiſe herum, die Maͤnner, die Frau und Kind ungluͤcklich machen und allmaͤlig den Bettelſack um⸗ haͤngen muͤſſen!..“

Sie wurde in dieſen Betrachtungen durch die Ankunft des Lukas unterbrochen, der geradezu auf das weinende Maͤdchen zu⸗ ging und ihr troͤſtend die Hand faßte mit den Worten:

—„Liebe Clara, weine doch nicht mehr; es wird noch beſſer ablaufen, als wir glauben. Ich habe die Kiſte und die Kleider einſtweilen in die Scheune gelegt und das Bettzeug in einer Ecke auf dem Stroh ausgebreitet. Dort mag euer Va⸗ ter bis morgen ein Unterkommen finden. Dann wird die Mut⸗ ter wohl ein Woͤrtchen beim Vater einlegen, um dich aus der

32