Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

im ganzen Bohnen zu

ichen kaum

vollen Lein⸗ erden ſollte,

er erworbe⸗ der Milch⸗ n, ahnſt Du ichen Tante

Es iſt wahr, vergänglich

tron Fabian n und ihrer m zu ſchla⸗ glich, weil 32 Nein, er rſt tauſend⸗

tworte war ern Grund. Jue⸗Eugenie Furcht ihren wäre etwas eichte Mor⸗

67

Frau Ulrique⸗Eugenie einigermaßen mit dem großen Verluſte wieder ausgeſöhnt hatte, äußerte unſer Patron inſinuirend: 4

„Haſt Du etwas im Pfarrhofe zu beſtellen, ſüße ulgenie?— Ich reite hinüber und rede mit dem Probſt über die Kirchſpielsberathung am nächſten Sonntage.“

„Nun, das war ſchön!... Nimm denn Gottlieb mit, ſo kann er ſich die Mamſellen beſehen— jede von ihnen hat wenigſtens zwei Tonnen Gold!“

Bei dieſem Vorſchlage verfinſterte ſich das Geſicht des Patrons.

Aber die Finſterniß verzog ſich, und das erſte Lächeln, welches Gottlieb von ſeinem Onkel erhalten, traf ihn, da er einfiel:

„Nein, beſte Tante! heute nicht: ich muß an meine Mutter ſchreiben.“

Er hatte keine Luſt, ſeine erſte Unterrichtsſtunde im Thale zu verſäumen!

„Achtungswürdiger Junge! Du verſäumſt über dem Vergnügen Deine Pflichten nicht— behüte mich Gott, daß ich Dich in Verſuchung führen ſollte!... Und Du, Fabian, komm und küſſe mich: Deine Ulgenie hat nicht länger das Herz, es Dir zu verſagen, gluͤcklich zu ſein!“

9. Der Kauf.

„O, wie herzlich froh bin ich, lieber Vater, daß Du herauskommen und im Gruünen ſitzen kannſt!“

So ſagte Magda, indem ſie dem Alten freundlich Stock und Hut reichte, während Nanny die Pfeife ſtopfte und anzündete.

5*

Nach dem Mittageſſen, da Gottlieb's Birkhahn die 4