Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

64

Hauſe kommſt, da ich ihn doch ausgeſchickt habe, Dich aufzuſuchen!... Aber was nun? Soll ich meinen Augen trauen? Wo iſt das Wild, das ich zum Mittag haben ſollte?“

„Liebe Ulrique⸗Eugenie, kannſt Du denn nicht war⸗ ten, bis ich hineinkomme und die Kleider wechsle?— Ich bin ſo von Oſten nach Weſten umhergeſtreift, daß ich kaum im Stande bin, Athem zu holen.“

„Wo haſt Du das Wild?“

„Puh... puh... ich halte es nicht länger aus!“ Und damit eilte der Patron Fabian an dem Fenſter vorbei und hinauf in ſein Zimmer.

Aber dieſe Friſt war von kurzer Dauer.

Frau Ulrique⸗Eugenie kannte den Weg ſehr gut, und ihr Aerger ſtieg zu einer unerhörten Höhe, als ſie endlich vernahm, das Wildpret, das ſie ſelbſt zum Mittage hatte eſſen wollen— die gefühlvolle Ulgenie war ein wenig lecker— wäre geſtohlen worden, wäh⸗ rend ihr Gemahl, den Anſtrengungen und Mühen des Pges unterliegend, ſich einen Augenblick dem Schlafe

ingab.

„O, wenn ich nur wüßte, wer das gethan hat!... Ja, wenn ich das wüßte!... ich ließe die Canaille in den Stock ſetzen!... Und Du Meiſe:.. ja, Du biſt ein Mann, Dul— Willſt Du nicht die Kleider Deiner Frau leihen?... Auf der Jagd zu ſchlafen, über Mü⸗ digkeit wegen eines Kinderſpiels zu klagen!... Fi, ſolche Männer!... Aher kannſt Du denn gar nicht herausbekommen, wer es genommen hat?“

„Nein, meine Liebe, ich verſichere, daß ich es nicht begreife— ich kann ja nicht ahnen, was während mei⸗ nes Schlafs vorgeht.“

„Und darum ahnſt Du auch in Deinem ganzen Leben nichts!.. Doch ſieh, da kommt der kleine Gott⸗ lieb mit einem Birkhahn in der Hand!— Ja, ja, er läßt ſich nicht ſtehlen, was ihm gehört— der vortreff⸗ liche Junge!“

Und die Trepp

einer gan

„Lie im Stand

„Nut Hernach und mein Stück au

„Kei zes Myyſt kein Schu inſel ein at!“ 5„Du Schweſter werden!“

0

nicht Gr es den S zubeten. Von

in der C häusliche Und Talente Wa Obhr digſte A⸗ der Patt „charma geſpannt Die F