Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

zu über⸗

r Patron

enommen

anderer! gahlung?“ es Herrn

gefordert hier auf⸗ erfahren

age denn: at dieſen

t wiſſen, ntwortete Wortſpiel

abian zog aär einen

63 „Calle— der Fant im Thale— kniff die ganze Wie?... dieſer Rekel, der Sohn des alten

„Derſelbe!“ „Biſt Du ſicher, daß Du Dich nicht irrſt?“

„Ja, ſo ſicher, als ich lebe!“

„Gut“ ſagte der Patron, und dieſes Wort wieder⸗ holte er noch mehrmals, und jedes Mal mit einer Stimme, die immer zufriedener wurde.

Und gewiß mußten die geheimen Gedanken, die unſern Patron beſchlichen, ihm ſehr vieles Vergnügen verſchaffen, da ſie machten, daß er nicht nur die Ver⸗ drießlichkeiten, die ſeiner zu Hauſe warteten, ſondern ſogar die Frage vergaß, welche die erſte hätte ſein ſollen, nämlich: warum denn der Schaffner, da er ſah, wie das Wild geſtohlen wurde, nicht den Dieb anhielt oder das Geſtohlene zurücknahm.

Der Schaffner hielt es inzwiſchen nicht für gera⸗ then, die Zeit abzuwarten, da ſein Herr zu beſſerer Beſinnung erwachen würde. Er verbeugte ſich und ver⸗ ſchwand, ohne daß der Patron es bemerkte.

** *

Man kann überzeugt ſein, daß die Patronin nicht die Ulgenie⸗Miene hatte, als ihr geliebter Gemahl nach Hauſe kam.

Von ihrem Platze im Staatszimmer gewahrte ſie den Zurückkehrenden, und nicht im Stande, zu warten, bis er hereinkam, riß ſie das Fenſter auf und rief in den Hof hinab:

„Wo in Gottes Namen hatteſt Du die Gedanken, da Du wegliefſt, ohne Gottlieb etwas zu ſagen? Ich muß geſtehen, Du bezeigſt Dich ſehr freundſchaftlich gegen meinen Verwandten, und ich muß geſtehen, es iſt merkwürdig, daß Du noch obendrein ohne ihn nach