Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

56

„Im Wald, auf der See hab' ich gelebt Manchen Tag! Ho, ho, ho, Ha, ha, ha, Es iſt ſo luſtig auf Erden!“ So ſang oder trällerte Calle, indem er vorwärts ging, und immer wiederholte er die letzte Zeile: „Es iſt ſo luſtig auf Erden!“ Plötzlich überfiel ihn eine grelle Luſt, in den Wald Pinein zu lauſen und den Geſang des Waldes zu ören.

Calle konnte einen ſolchen Genuß haben, daß eine ganze Reihe von großen Thränen über ſeine braunen

Wangen hinablief, wenn er auf das ſeufzende Säuſeln der Winde in den alten Rieſenkronen lauſchte. Da

ſetzte er ſich ſo andächtig hin, wie er in der Kirche zu

ſitzen pflegte, und lauſchte und nickte und lächelte, aber er theilte Niemanden mit, was er fühlte, und wie wäre es ihm auch möglich geweſen? Er dachte ja ſelbſt nie daran, warum es ſo oder ſo in ſeinem Innern war: er folgte nur ſeiner Luſt.

Und das that er denn auch jetzt.

Aber er war noch nicht weit gegangen, ſo erblickte

er etwas, worüber er plötzlich den Geſang des Waldes vergaß. Er ſah nämlich, da er eben über die Einfriedi⸗ gung ſteigen wollte, den ſchlafenden Jäger im Gebüſch und neben ihm das einladende Wildpret.

Augenblicklich ſiel es ihm ein, daß Magda den Patron nicht leiden konnte— Calle wußte nicht be⸗ ſtimmt, warum, er ſelbſt aber haßte den Patron aus Inſtinkt.

Demnächſt entſprang eine zweite Erinnerung:

Magda hatte ja geſagt:„Ach, wer doch nur einen Haſen oder einen Birkhahn bekommen könnte!— Aber das Alles ſoll auf den Herrenhof!“

Jetzt fing Calle an, zu lachen, doch ſehr leiſe

Darauf ſti wieder zur

Unſer von Mein geworden, men; als da und w er wiederl eine Mal

ihn beläſt Grillen iſ

„Laß noch ſein Ochſen, 1

Und bald wied eine Klaf den rückw der Patre ſich in ſe

keinem W einfältig zeugt ſein Argumen friedigt hatte. Er; der auf j was Dei die Einf lagen. G hühner f ) Wä

ä Schaffne