Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

liner Ehe⸗ es wäre

eigt, die gegen die genießen, ine ſolche

ſich ſelbſt s bewegen

n freund⸗ ſieder ein! i Ordnung

Jagdan⸗ hen laſſen,

helnd, und der Mitte gekommen, eine Fort⸗ h nie auf⸗ iebe, und Präludien gehen, die„

nahnte ſie. Beſchäfti⸗

r Patron, gte, welche verfertigen

h ſehr in zu geben,

55

welches ſie an dem geſtrigen Abend verabredet hatten. Herr Fabian hatte— wie wir bald ſehen werden— eine„triftigen“ Gründe, ſich bei ſeinen Nimrod'ſchen Uebungen keine Zeugen zu ſchaffen.

So wie der Patron eine Art von Schaffner ſeiner Frau war, hatte er ſelbſt wiederum einen Schaffner, welcher immer einen Wink von dem Tage und der Stunde erhielt, da das Schickſal den Patron Fabian zwang, ſeine Füße in die ſchweren Jagdſtiefel zu ſtecken...

Wir ſehen nun dieſen Martyr des Gutdünkens der ehelichen Monarchie ſich keuchend, mit der Büchſe auf der Schulter, über Wieſen und Felder zu einem ge⸗ wiſſen Orte im Walde begeben. Wir ſehen ihn ferner dort angekommen, umherſpähen mit einer Unruhe, die immer beredter wurde, je länger ſie dauerte. Endlich ſehen wir ihn vor Freude hoch aufſpringen, gleich darauf aber ſeine Würde wieder annehmen, indem er mit einer Miene, die dem Vogt eines Plantagenbeſitzers, der mit einem Sclaven redek, nicht übel angeſtanden haben würde, einem Mann winkte, der ſich auf dem Fußpfade näherte und zu dem er in hartem Tone ſagte: „Elender, Du läßt mich warten!“

Demüthig, doch mit einer Demuth, die mehr ſcheinbar als wirklich war, reichte ihm der„Schaffner“

wei Haſen und zwei Rebhühner— ein ungewöhnlich reicher Fang, der dem Ehemann den zärtlichſten Em⸗ pfang zu Hauſe verſichern mußte..

Der Patron Fabian warf ſeinem Helfershelfer etwas Geld zu, und ſobald die zuletzt auftretende Per⸗ ſon in dieſer kurzen Scene ſich hinweg begeben hatte, legte ſich unſer Jäger, ermüdet von den Beſchwerden der Jagd, mit ſeiner Beute neben ſich, auf die Erde und ſetzte bald darauf den Traum fort, aus welchem ſeine Ulgenie ihn geweckt hatte.

4*³* *