Druckschrift 
Binnen sechs Wochen : Novelle / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwedischen übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

1 44

9

ſchönen korallenrothen Lippen und ſang mit harmoni⸗ ſcher, reiner und ſchmelzender Stimme einige Verſe von einer alten rührenden Ballade, worin die Liebende im Schmerz der Dichtung ihren eigenen Schmerz zu vergeſſen ſuchte, welchen die Untreue und Abreiſe des Geliebten verurſacht hat.

Noch lange nachdem das Boot verſchwunden und der Geſang verklungen war, ſahen die jungen Männer vor ihren inneren Augen einen Schwall heller Locken unter einem leichten Hut von ſchwarzen Spitzen hervor⸗ quellen, und ebenſo lange vernahmen ihre Ohren die Töne dieſes zärtlichen Klaggeſanges.

Ich will einen Verſuch machen, ob ich mit ihr ſprechen kann, ſagte der Rektor, deſſen Augen von Rührung feucht waren.

Ich bin feſt entſchloſſen ſie zu ſehen und zu ſprechen, rief Victor heftig.Und, fügte er mit feuriger, kühner Zuverſicht hinzu,ich werde ſie be⸗ ſiegen, denn nachdem ich ſie zehn Minuten lang geſehen habe, bin ich verliebt, nicht wie ein Narr, wie es in der Sprache der Jetztzeit heißt, ſondern wie ein Ritter der Vorzeit, der mit einem Drachen ſtreiten könnte, um zu dem Schatz zu gelangen, den er bewachte.

Ganz ſchön, aber nur ſachte, ſachte, ich bin juſt kein Drache, aber doch...

Eitles Geſchwatz. Deine Philoſophie und Dein göttliches Phlegma erlauben Dir nicht die Liebe auf dieſe Art zu begreifen. Ueberdieß weißt Du wohl, daß, wenn wir Rivale wären...

Nun ja, Du biſt noch ſo eigenliebig wie immer.. Aber ich habe auch meine Eigenliebe, und wahrlich, ich ſehe keinen Grund, warum ſie nachgeben ſollte.

Du kannſt mit Deinen Gefühlen Alles thun was Du willſt, ſie gehorchen Dir, und Du regierſt ſie wie Dich ſelbſt, nach Formen und Vernunſt; aber ich