————

11²

daß er in dem Punkte, um welchen ſich ſeine Unterredung mit ihr drehen ſollte, vollkommen einig mit ihr war.

„O“— begann er—„wie fleißig ſind Sie, Mamſell, ſchon ſo früh bei der Arbeit.“—

„Ich muß wohl“— verſetzte die Alte mit verdrüßlichem Geſicht—„und doch denkt der Schwager immer, daß man nichts vor ſich bringt, mag man auch Tag und Nacht ar⸗ beiten.“—

„Ja, das iſt wohl wahr,“— verſetzte Fridolf—„wenn man in Ihre Jahre gekommen iſt⸗——— „In meine Jahre?“— unterbrach ſie ihn zornig.—„Sie

denken wohl, daß ich ein altes Runkunkel bin, Herr Buch⸗ halter!“—

„Ei bewahre, gewiß nicht, ich wolltenblos ſagen, daß die Mamſeell nicht mehr ſo jung iſt:———

„Nicht mehr ſo jung?— O, das weiß ich wohl, ohne daß es der Herr zu„repariren“(repetiren) braucht; aber ich kann noch gehörig arbeiten und würde es mit deſto größerem Vergnügen thun, wenn ich für meine eigene Rechnung thätig ſein könnte; aber all ſeine Zeit Andern zu opfern, iſt gewiß nicht angenehm.“—

„Aber Mamſell Oliveblad könnte ſich doch ruhigere Tage verſchaffen, ſeitdem Mamſell Emma von Stockholm zurückge⸗ kommen iſt; ſie kann ja nun einen Theil der Haushaltungs⸗ geſchäfte übernehmen.“—.

„Ja, ſie! Was ſoll ſie denn thun, ſie iſt ja mehr im Pfarrhauſe, als daheim bei uns!—

„Ja wohl; allein daran thut ſie nach meiner Anſicht ſehr unrecht,“— entgegnete Fridolf—„denn— allen Reſpekt vor der ehrwürdigen Familie des Pfarrers— aber es iſt zu viel Eitelkeit in dieſem Hauſe.—

Er wußte beſtimmt, daß er jetzt den Ton getroffen hatte, welcher der Alten gefiel.