nie angehören könne. Indeſſen fand ſie bei weiterem Nach⸗ denken, daß ſie recht daran gethan hatte, weil eine Erklärung dieſer Art jedenfalls die Ruhe der Familie geſtört und für den heutigen Tag alle Freude verbannt haben würde.

Etwas trüber geſtimmt begann ſie nun ihren Putz hervor⸗ zuſuchen; aber die wichtige Wahl des Halsbandes, des Arm⸗ bandes, der Ohrhänge u. ſ. w., in Verbindung mit der ge⸗ wöhnlichen Sorgloſigkeit ihres Alters, zerſtreute bald die leichten Wolken auf ihrer ſchönen Stirn. Und dazu trugen die Aus⸗ rufungen der Magd, welche ihr beim Ankleiden half, nicht wenig bei. Die arme Lena gerieth über Alles, was ſie ſah, in Extaſe und rief einmal über das andere aus:—„Ei, du gerechter Himmel, wie ſchön iſt das! Ei, wie fein wird die Mamſell heute ausſehen!— Herr Gott, wie gut dies die Mamſell kleidet! Ja, das iſt wahr, wenn ich ſo ſchön wäre, wie Mamſell Emma, ich ſähe keinen Menſchen an.“

Enmma war fertig und frug noch einmal ihren Spiegel um Rath; dieſer nickte ihr Beifall zu. War ſie Tages vorher in der einfachen Tyrolertracht reizend geweſen, um wieviel mehr mußte ſie es heute in der eleganten geſchmackvollen Ballkleidung ſein. Ein roſenrothes Florkleid mit weißſeidenem Unterkleid umſchloß ihren ſchlanken Leib und wallte in ſchönen reichen Falten um die graziöſe Geſtalt. Das volle kaſtanienbraune Haar, einfach aber geſchmackvoll geordnet, war mit einer ein⸗ zigen künſtlichen Roſe geſchmückt, deren Farben mit Emma's friſchen rothen Wangen wetteiferte. Ihr ganzer Anzug— ob⸗ wohl koſtbar in Rückſicht auf den Werth des Geſchmeides, das ſie trug— war einfach, ungekünſtelt und durchgängig zu einander paſſend.

Als ſie ſich in ihrer Familie zeigte, wurde ihr Anzug von der Mutter und von der Tante Gertrud ſehr gerühmt; allein Vater Hilbert fand Vieles daran zu tadeln und meinte, daß ſie für eine ſchlichte Inſpectorstochter viel zu prächtig gekleidet

„