29

noch mehr Beifall ernten. Der alte Graf hatte nehmlich frü⸗ her Emma'’s Sprachkenntniſſe erwähnt; der alte Baron F*, der ſie früher ſo ſchön gefunden hatte, fand Vergnügen daran, ſie zu prüfen, und redete ſie erſt deutſch und dann engliſch an. Sie antwortete ihm unbefangen, richtig und fließend, und der Baron rühmte ihre ſchöne reine Ausſprache in beiden Sprachen.

Die Frau Kronvoigtin Asnander und die Frau Pfarrerin Spader aus einem nahen Pfarrdorfe ſaßen beide neben der guten Frau Hilbert, die ihren mütterlichen Stolz über ihre Tochter und ihr Entzücken über das Aufſehen, das ſie erregte, und den allgemeinen Beifall, den ſie erntete, nur übel verbergen konnte. Die ehrwürdigen Matronen ſahen mit ſchiefen Blicken auf die Inſpectorin und flüſterten einander zu, wie verdrieß⸗ lich die Launen der Vornehmen wären. Es wäre wie ein Fieber über alle Anweſenden heute Abend gekommen— wie ſie meinten— daß ſie Mamſell Hilbert ſo ausſchließlich vor allen übrigen Mädchen auszeichneten, gerade als ob keine An⸗ dere außer ihr Etwas gelernt hätte. Die eine von ihnen hatte ihre Tochter ebenfalls in einer Penſionsanſtalt zu Stock⸗ holm, die andere ihre beiden Töchter in Upſala gehabt. Es verdroß ſie daher, daß ſo viel Aufheben von Mamſell Hilbert gemacht wurde, als ob ſie ein Wunderwerk wäre, während nach ihrer Meinung ihre Töchter eben ſo geſchickt waren, wenn ſie auch nicht Laute ſpielten; aber ſie ſpielten Fortepiano, ſan⸗ gen und ſprachen franzöſiſch— und zwar wie ihre Mütter glaubten, ſo gut wie jede Andere, ſo daß ſie bei einer Prü⸗ fung ihrer Talente Mamſell Hilbert wohl übertroffen haben würden. Allein es wird ſich bald zeigen, ob die guten Frauen Recht hatten oder nicht.

Eduard war ſtolz auf die Bewunderung, welche Emma einerntete, und wollte die Lobeserhebungen über ſie noch nicht verſtummen laſſen. Er wollte gern ein Duett mit ihr ſingen,