Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

183

Marina.

Ihr redet irr“;

Und besser wär's— Ihr setzter Euch, und schiedet

Noch nicht. Denn jetzt— jerzt blickt Ihr, wie mein Gatte!

Barbarigo. Er sinket— stützt ihn— schnell— ein Sitz — o— Ooge.

Die Glocke tönt— hinweg— mein Hirn ver- brennt—

Barbarigo.

Ich bitt' Euch— lehnt Euch nur auf uns..

Doge. Nein, nicht!— Ein Fürst mufs stehend sterben! O mein Sohn!

Hinweg mit Euren Armen!— O, die Glockel..

(Er Jällt und stirbt.)