Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

182

(Der Doge nimmt einen Becher aus Loredano's Hand.)

Doge. Ich nehm's von Euch, als von der Hand, Die sich am besten schickt zu dieser Stunde.

Loredano. Wie son

Doge. Man sagt: das Venezianische Crystall hab' solche antipath'sche Kraft Für Gift, daſs es zerbricht, wenn es berührt Von ihm. Ihr brachtet diesen Becher, und Er barst Euch nicht!

Loredano. Und nun P

Doge. So ist die Sage Falsch, oder Ihr seyd wahr! Was mich betrifft, Ich glaube keins von beyden und ich denke, Es ist nur eitler Wahn...

No

Er

Io