Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Che.

Es darf nicht seyn die Menge wird es sehn...

Doge.

Das Volk Hier ist kein Volk das wiſst Ihr

wohl;

Sonst wagtet Ihr nicht, so mit ihm zu han- deln

Hier ist ein Pöbel, dessen Blicke wohl

Euch allenfalls beschämen mögen doch

Er wagt es nicht zu murren und zu fluchen,

Es wäre denn mit Herz und Aug' allein..

Chef.

Ihr sprecht in Leidenschaft, sonst...

Doge.

Ihr habt Recht, Ich habe mehr geredet, als ich pflege. Es war nicht meine Schwäche bis dahin; Allein sie nützet Euch, denn seht, sie zeigt, Daſs ich mich einer Schwachheit nahe, die Die That, die Ihr gethan, entschuld'gen mag,

ASSS