Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

162

Verspritzt, ich habe nichts, als Thränen jetzt

Pür ihn. O daſs es mir beschieden, die Vergeltung seiner Leiden einst zu sehn! Doch still ich habe Söhne, und sie werden

Einst Männer seyn.

Doge.

Dein Schmerz, mein Kind, verwirrt Dich ganz!

Marina.

Ich dachte damals wohl, ich könnte Es tragen, da ich ihn gebeugt erblickt' Von solcher Unterdrückung ja, ich meinte, Ich wollte lieber seine Leiche sehn, Als länger ihn in dieses Kerkers Nacht Ich bin bestraft nun, seht, für den Ge-

danken.

Ha, wäre ich in seiner Gruft!

Doge. Ich muſs ihn selbst Noch einmal sehn!

Marina. So kommt mit mir.

Ist e

Ist 86

Kom

Ba

Im Erlau