Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

48

inz ge-

chick and muſste, ar

ie das?

men

6 s sie

161

Doge.

Es war die beste Zeit Denn eine Stunde früher hätte ich's Gefühlt!

Marina. Und fühlt Ihr's jetzo nicht? O Rache! Ja, wäre er genug beschützt gewesen, Er zahlte jetzt den Schutz wohl reichlich wieder; Doch nun kann er den Vater nicht beschir- men!

Doge.

Noch dürfte gegen seines Vaterlands Gesetz er es, und hätt' er tausend Leben, Für das..

Marina. Das sie von ihm herausgefoltert! Genug mag dies Patriotismus heiſsen;

Ich bin ein Weib; mir waren meine Kinder, Mein Gatte war mir Haus und Vaterland! Ihn liebte ich o, wie ich ihn geliebt! Ich sah ihn siegreich solch Gericht bestehn, Das alte Märtyrer zurückgeschreckt

Er ist dahin, und ich, die gern mein Blut

L

121.