Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Barbarigo.

Das, Was mich! Doch nein, ich weiſs, Ihr seyd De wie Marmor Eu Im Hassen. Doch, wenn alles nun gelungen, Als Wenn Ihr den alten Mann entthront, entehrt Den Namen seines Hauses, unterdrückt ßBe Sein ganz Geschlecht, und Eures triumphirend- W

Sagt, werdet Ihr dann ruhig schlafen?—

Loredano. Tief,

Und ruhig.

Barbarigo.

O, Ihr irrt; seht, Ihr werdet Es anders finden, ehe— als Ihr noch Bey Euern Vätern schlaft...

Loredano. Sie schlafen ch'r

In ihrem übereilten Crabe nicht, Sei

Bis Foscari das seine füllt. Ich seh'

Sie jede Nacht erzürnt mein Bett umschleichen,

Und auf des Dogen Pallast deutend, mich

Zur Rache mahnen.