Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Loredano. Stets!

Barbarigo. Nein, lafst ihn Den Sohn begraben wenigstens, eh' wir Mit der Verfügung ihn bedrängen...

Loréedano.

Lafst Ihn meinen Oheim, meinen Yater erst Zurück in's Leben rufen— dann mag's seyn! Der Mensch kann, alt selbst, Vater seyn und

scheinen Von hundert Söhnen, doch nicht ein Atom Von seinen Vätern kann er mehr beleben, Wenn sie der Erd' einmal verfallen sind. Die Opfer sind nicht gleich. Er hat die Söhne Der Ford'rung der Natur erliegen sehn; Doch meine Eltern ich— gewaltsamer, Geheimnifsvoller Krankheit. Ich gebrauchte Kein Cift, bestach mir keinen schlauen Meister In jener mörderischen Kunst zu heilen, Den Weg zum ew'gen Heil ihm abzukürzen— Nein, seine Söhne(und er hatte vier) Sind hingegangen, ohne dafs ich drum Mit Speis' und Trank mich eingolassen hätte.

Und

Ich 1

Verr.

Nach Den Mit Ihn Ihm Erwi Voll

12