Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

leich

ch den

Letzten

selbst t uns

1 nsten V minder

n.)

Der Doge. Jacob Foscari. Marina.

Foscari.

Ja, Vater, muſs und will ich gleich von hier,

So fleh' ich dennoch Euch, erlanget mir's,

Dafs ich noch ceinmal wiederkehren darf,

Wie fern die Frist auch sey. Stellt eine Zeit

Als Leuchtthurm auf, einst für mein schiffend Herz,

Mit jeder Bufse, wie sie gut Euch dünkt—

Doch laſst mich einst— o einst zurück noch kehren!—

Doge. Mein Sohn— geh' und gehorch dem Vaterland: Uns kommt’s nicht zu, darüber jetat hinaus Zu sehn. Foscari. O stets mufs ich dahin zurück Ja sehn. O, ich beschwör' Euch, denkt an

mich! Doge. Mein Sohn, Du warst das liebste Kind mir stets, Da sie noch zahlreich— sprich, wie solltest

Du’'s