Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

118

Barbarigo. Und Euern Argwohn so erschüttert?

Loredano. Nein!

Barbarigo. Doch seht, wenn die Entthronung vor sich geht Durch unsern Einflufs in dem Rath der Zehn, So muſs es doch mit aller Rücksicht seyn: Auf seine Jahre, seine Stellung, sein Verdienst.—

Loredano.

So viel Ceremonie, als Euch Beliebt; nur daſs die That geschieht. Ihr mögt, Ich acht' es nicht, den Rath auf seinen Knie'n, Wie Barbarossa vor dem Papst, zu ihm Beordern, und ihn höflichst bitten lassen, Entl- So gut zu seyn, den Herzog abzudanken. Ihm

Es is In u

Barbarigo. Und wenn er es nicht will.... Ist's, Loredano. So wählen wir Uns einen andern— und cassiren ihn! V