Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— ja, oft

n ihm

aus

ten— Im ihn

Loredano. Sofort, wenn dieser Abschied Beendet ist.— S'ist Zeit, sie zu erinnern!

Barbarigo. O lafst sie doch... verkürzet ihnen nicht Den Augenblick.

Loredano.

Ich nicht!.. Wir haben mehr Zu thun zu dieser Frist. Denn dieser Tag, Ich sag' Euch, muſs der letzte seyn vom Reich Des alten Herzogs, wie's der erste ist Von seines Sohns Exil.— Das heiſst mir: Rache!

Barbarigo. Zu harte, meine ich.

Loredano. O, mäſsige! Nicht einmal Leben ja für Leben, wie's Die Regel der Vergeltung doch von aller Zeit: Sie schulden mir des Vaters und des Oheims!

Barbanigo. Wie? Hat der Dog' es nicht geläugnet?

Loredano. ¹ Ja!