Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Marina. Und Männer unterdrückt!.⸗

Doch wie dem sey, er nehme meinen Dank,

Als für das einz'ge Gut, das ich von ihm

Und Seines-Gleichen angenommen.

Loredano. Er Empfängt ihn, seht, wie er geboten wird. Marina. So mag er ihm gedeihn— nicht mehr! Foscari.. Ist dies,

Herr, Eure ganze Sendung? Denn, Ihr. wiſst, Die Zeit ward kurz uns zugemessen, seht, Und Eure Gegenwart beunruhigt

Die Dame dort, aus einem Haus, so edel

Als nur das Eure ist.

Marina. O, edeler!

Loredano.

Wie das? Marina. Hochherziger!— Wir sagen ja: „Ein hohes Roſs“, die Reinheit seines Bluts Uns zu bezeichnen— alse lernte ich's: