Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Das Stöhnen Tausender in Sclavenketten, Verschmachtende in Kerkern, Mütter, Weiber; Und Söhn' und Aeltern in der Sclaverey

Von zehn Starr-Köpfen, und zuletzt, ja sieh, Dein Schweigen selbst. Wohlan, vermöchtest

Du Zu seinem Preise etwas nur zu sagen— Wer gäb'’ ihm breis gleich Dir 5

Foscari. So lafs uns denn An unsern Abschied denken, da es muſs Geschieden seyn. Doch still! Wer kommt?

Loredano mit Dienern.

Loredano(zu den Dienern). Zurück! Und lafst die Fackeln hier! (die Diener gehn.)

Fosccri. Willkommen hier, Sehr edler Herr; ich glaubte diesen Ort Nicht würdig solcher Gegenwart.

Loredano. Es ist Das erstemal nicht, daſs ich ihn besucht.