Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

7⁰

Für Eure Criechen und Dalmazier,

Für Eure Sclaven und Zinspflichtige,

Für Eure stummen Bürger, Euren Do Verkappten Adel, Sbirren und Spione,

Die Eure Mitternachts-Entführungen,

Und Eure Mitternachts-Ertränkungen,

Und Eure Kerker in des Pallasts Dach, 4 Sel Und unterm Meeresspiegel; Eure stets Bis Geheimniſsvolle Sitzung, unbekannt Mi Gericht und ungeahnet Urtheil, ja, Die Eure«Seufzerbrückeno,«Würgekammern“ Nur Und Eure Folterbank, Euch endlich selbst Her Für Wesen andern Ursprungs halten lassen, Herabgestürzt aus einer schlimmern Welt. Vo Spart sie für jene auf— ich fürcht' Euch

nicht; Ich kenne Euch; ich hab' das Schlimmste ja Di

In diesem höllischen Proceſs erfahren.

Auf, macht'’s mit mir, wie Ihr's mit meinem Gatten

Gemacht— Ihr thatet's schon, da Ihr ihm 8o

Begegnet. O, was hätt' ich auch von Euch

Zu fürchten, sprecht, selbst wenn ich furchtsam wär',

Was ich, ich denke, niemals doch gewesen?

Doge.

lhr hört, sie redet irr'.