Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Marina(sum Dogen). So mögt Ihr, Vater, denn Mir dies gewähren, oder doch erlangen. (zu Loredano.) Ihr aber werdet nicht entgegen seyn, Dafs meinen Gatten ich begleiten darf. Doge. Ich will's versuchen. Marina. Nun, und Ihr? Loredano- Mir kömmt Es, edle Frau, nicht zu, des hohen Raths Belieben zu anticipiren...

Marina. a!

Belieben? Welch ein Wort für die Beschlüsse Der... Doge.

Tochter, denkt, in wessen Gegenwart

Ihr diese Dinge sprecht! Marina. In SPnes Fürsten

Und seines Unterthanen, meine ich.