Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6²

Loredano.

Ihr wiſst, sie haben Macht nach Willkühr, mit Und ohne Gegenwart des Dogen zu Verfahren.— Doge.

Ja, es sind schon ein'ge Jahre, Seit ich das lernte— lang vorher, ech' ich Geträumt, des Staates Oberhaupt zu seyn. Ihr braucht mich's nicht zu lehren, Herr Senator, Ich safs im Rath der Zehn, da Ihr ein junger Patricier war't.

Loredano(Schnell).

Zu meines YNaters Zeit! Ja, ja; ich hab's von ihm und seinem Bruder, Dem Admiral, gar cft erzählen hören. Gefall's nur Eurer Hoheit, d'ran zu denken: Sie starben beyde— plötzlich!—

Doge.

So geschah’s— Und besser schnell geschieden, denn in Harm Und Angst ein schleichend Leben führen.

Lorèedano. Wohl!

Doch seht, die meisten Menschen lieben'’s nun, Doch ihre Tage bis ans End' zu leben.

Und

Am

80 s Mein

Von