Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Mayina. Nicht meines Gatten; o, nicht Fosoaris! Menmmo. Die Stimme war's... Marina. Nicht seine; schweigt! Meint Ihr, Er sollte klagen! Nein, dem Vater steht Dies zu, nicht ihm! Nicht ihm! Er stirbt verstummt.. (ein schwaches Gestön wird vernommen.)

Memmo. Noch eins!.. Manina. Sein Ton! So schien's ich mag's nicht 8 glauben! Und schrie' er auch, ich müfst' ihn dennoch lieben!

Doch nein, nein, nein! Es wär' ein wilder Schmerz, Der diesen Seufzer ihm erprefst!

Senator.

Und wollt Ihr, die Ihr für ihn fühlt, dafs ohne Laut Er mehr, denn Todesschmerzen stumm erdulde P

Ich lie

Wir a

Sänk Und m.

Mit TI

Horch!

Doch

Sich j

Nun,