Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Marina(zum Himmel blickend).

Das bin ich, Herr; gie Doch du, Allmächtiger, vermagst du, noch Mit einer Welt, wie diese, fortzuleben 5 Memmo. Sind ei Er kann noch freygesprochen werden, scht... Mein

Marina. Er ist's im Himmel! O ich bitt' Euch, Herr Senator, sprecht mir nicht davon: Ihr seyd Gerech Ein Mann vom Dienst wohlan, der Doge ist Das auch! Er hat hier einen Sohn im Spiel, Jetzt, diesen Augenblick, und ich, o seht, Wenn Ich habe einen Gatten, oder hatte ihn... Doch I Sie sind dort drinnen, oder waren es Nicht Vor einer Stunde, Stirne gegen Stirn, Sie ruf Als Richter und Verklagter. Wird er ihn Verdammen? Sprecht! Und a EiniSc Memuo.

Ich denke nicht.

Marina. Und wenn Er's nicht wird beyde nicht vielleicht dann ein

Verdammungsurtheil treffen, sagt!