Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

24

Sie cben jetzt das lust'ge Schwirren mir

Von ihren Völkerschwärmen aufwärts sendet,

In diese Kammern hier der Unbekannten,

Die herrschen, und der Unbekannten, ach,

Der ungezählten Opfer, die sie still

Gerichtet und vernichtet. Alles, seht,

Ja alles trägt dasselbe Antlitz selbst

Mein Vater. O, nichts fühlt mit Foscari,

Selbst nicht ein Foscari! Geht, Herr ich folge!

(ab, mit der Mmache.)

Menmo und ein andrer Senator.

Memmo.

Secht, er ist fort wir sind zu spät. Meint Ihr, Die Sitzung werde lange dauern heut?

Senaton.

Man schildert den Gefangnen sehr verhärtet, Und fest bey seinem ersten Läugnen; doch Mehr weiſs ich nicht.

Memmo.

Und das ist viel! Die Nacht, Die jenes schrecklichen Gemachs Geheimniſs