Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

nicht ollen,

ist!

OQFficier.

Wie's Euch gefällt: Ich gab nicht den Befehl, doch dem gegebnen Nicht zu gehorchen, sprecht, wer wagte das? Zumal wenn sie...

Foscari.

Dort auf ihr scheufslich Werk Mich auszustrecken heifsen! Fort, Perühr' Mich nicht jetzt nicht; es kommt die Zeit,

da sie Dir das Gebot erneuen hinweg darum Bis zu der Frist: hinweg! Sech' ich nur hin

Auf Deine Hand, so zittert schaudernd schon

Und ahnend seine Qual mein armer Leib;

Ein kalter Tropfen schleicht durch meine Wimper,

Als wenn doch fort, ich hab's getragen und

Ich kann's! Wie saht Ihr meinen Vater? Sprecht!

Ohicier. Mit dem gewohnten Antlitz!

Foscari.

Ja, so schaut Der Himmel und die Erd'; des Oceans Blau, Der Glanz Venedigs, und die goldnen Zinnen; Die laute Freude ihrer Piazza, wie