Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

238

Siegendonf. Ja, ich verbarg Euch ich, den Du,

Mit seinem ganzen Haus, vergiften willst, Du wiederaufgelebte Natter! Gabor. Craf, Ich klage niemand an, es wäre denn Zu meiner eigenen Vertheidigung. Ihr seyd mein Kläger ja, mein Richter, Graf, Hier Euer Herz und Eure Halle ist Mein Tribunal. Seyd Ihr gerecht, und ich Will gnädig seyn! Stegendornf. Ihr gnädig? Elender

Gabon.

Ich! Es ruht bey mir, ob ich Es werde, oder nicht! Ihr barget mich Geheimniſsvoll in tief verborgnen Gängen, Nur Euch bekannt; und niemand sonst, wie Ihr Mir sagtet! Dort, um Mitternacht, erschöpft Vom Wachen, zweifelhaft, ob ich im Dunkel Wohl meinen Weg zurück auch fände, schaut, Da sah ich plötzlich durch entfernte Spalten Ein schimmernd Licht! Ich ging ihm nach.

es führt

Zu einer Thür mich.. dann zu einem Durchgang, Der sich verborgen in ein Zimmer öffnet', Von wo, nachdem ich mir mit leiser Hand

Verläumder!